Sorry to hear you two feel stuck in a rut. I don't have any advice except that I found this Psychology Today article about it. I am also stuck in a rut. I hope the article helps a little.