Yes, I'm sure that's it. That definition definitely fits the context they're using it in. They keep spelling it "key key" though. On the show the contestants only communicate through social media, so almost everything is shown on screen as a text message.