Very good point. That phrase, "She's off her meds," has been used in film and TV and books and other print so many times we could never count them all. I consider it to be a demeaning, pejorative, unsupportive, negative refrain that labels and stigmatizes and it should be expunged from the lexicon.