I wish I had some insight into the distressing situation you describe, but unfortunately I am at a loss.

Do you think it might help if you contacted a psychologist for advice on how to deal with this unhappy situation?

Sorry I don't have anything helpful to offer. My heart goes out to you.