Thanks for sharing this.
Realistically there's nothing I can offer with regard your concerns. But I thought I would simply leave a quick reply letting you know I read your post. I read most posts here on PC related to gender identity because, although I'm an old man now, I've had a life-long struggle with my own gender identity. Hopefully there will yet be other PC members who will have some insights they can share.
My best wishes to you...