Is a personality disorder a personality flaw? A mistake in thinking?

Is it not a chemical imbalance, so that's why it's seperated? Is it "all in our heads" and not physical at all?

Why are they so seperate?