Here’s a definition. It’s an old slang term:

"Shrink", taken from "head shrinker", is a slang term for a psychiatrist or psychotherapist, sometimes treated as derogatory or offensive. To cause to shrink.

Maybe it implies our egos are big and the therapist shrinks our inflated images of ourselves. I hate that.