I agree that the "Join Group" link isn't in an obvious or easy-to-find place.

The link appears on each Social Group's homepage, after the discussion threads of that group. You'll see it in a different-colored navigation bar UNDER the discussion threads (near the bottom of the page).