Some religious work better together than others. Some culturally clash. It sounds like your bf is not very religious. His family may be more religious and your difference might be an issue to them. If you don’t want to marry him, I don’t think you have an issue. I agree having children together causes an issue. Some religions make it impossible to do both. By observing one it cancels the other.