Flirting with her may have made her uncomfortable in your presence. It's an awkward position to be put in when someone flirts with you in an inappropriate setting, and she might just be anxious you're going to do it again or be worried that you're confused about the nature of the relationship.