Thought you already lived in your own apartment apart from your husband. Maybe you went back to your husband. I thought you were divorcing. Looks like you aren’t.

It sounds like you are still unhappy. Maybe moving in with mom isn’t a bad idea. Life is too short to be miserable.

You don’t need his permission to have a break btw.