I think you start with exactly what you wrote here. Begin by expressing you are uncomfortable and embarrassed, but you need to discuss a fetish that is impacting your life negatively. Then offer examples of how consumed you are by it. The conversation will most likely naturally evolve.