Quote:
Originally Posted by bluebicycle
I don't know what fnuk means, but I googled it and... thank GOD I did not click the link to view images on google. It was a bunch of porn sites in Czech and Russian!
My guess is that "fnuk" means "f_ck that," based on the google search results I'm getting since f_ck has many different meanings...
|
Oh my! I don't know why that would happen. I never got the impression from my husband that it was a bad word. Children say it. It's sort of like the English "Drat!" if one must pick an English word.
I don't use a Czech keyboard, but the perfectly written word is fňuk, with a diacritical mark over the "n". I managed to find the verb in a Czech dictionary:
Fňukat in English, translation, Czech-English Dictionary
It references "sniveling", "whining", "whimpering". Nothing racy.
If pronounced correctly, "fňuk" sort of reflects the feeling in the same way words like "Ugh!" reflect the feeling. Fňuk does not rhyme with the English word you're thinking of.