I'm not sure about the vegan status of the mix itself, but you can substitute aquafaba for the eggs. I've never tried it, but I've heard about it for years. It the juice from a can of chickpeas. Apparently it works well as a binder. You can even whip it like egg whites.

Aquafaba, the Most Magical Egg Replacement (and How to Use It) | Kitchn