I think there are many types of passive aggressive behaviour? When it’s intentional it’s the most annoying
(Not you or anyone here)
I also think it’s healthier to address the anger to the person someone is angry with. I guess sometimes that isn’t possible though.