I really understand what you are saying. I felt that way when I was living with my Aunt, cousin and second cousins. It was so hard because you don't want to say "I NEED HELP. TALK TO ME", but at the same time you don't just want to sit back and be miserable either. If that makes sense.
I am here if you ever need to talk.
BJ