It could be of course just your trust issue if she doesn’t do anything inappropriate but just chit chats with people casually. I imagined something more deliberately malicious on her part. Is it flirting or just talking? I’d continue talking to your therapist about it.