Ruby said that her supervisor treated her fine until she made that remark. After that the way he treated her changed.

This change suggests he might have been offended by what she said. If he was in fact offended, then an apology is worth considering.