It’s ok to tell someone you’ll miss them when they are quitting. Why would you miss someone or find it hard not to see them for two weeks? They aren’t your significant others. It’s uncomfortable for your supervisor to hear that you are so attached you can’t handle two weeks not seeing them