My simple solution?

"For some reason my computer does not have the driver to make the camera work, and the site doesn't have any drivers for it either. I don't know why, but it just WILL NOT acknowledge the fact that it has a camera at all. Can we just use voice for now?"

No issues. I turned off my camera before starting the call.