I have been in a similar place before.

By being busy we avoid what we really need to address internally.

My brain got so bad, I could barely concentrate at all. Stress causes low energy for me too.

A leave of absence sounds like the right thing