I agree, either you have it or you don't and at varying degrees. I do think you can learn self-awareness and develop behaviour strategies to help pick up certain cues in yourself and others.
I could have written this post, myself. It's very emotionally draining. Our family counselor suggested my partner to work on the 4 areas in Emotional Intelligence. Maybe your partner can take a peek, too?