I think it is so individual where that line exists. Some people it does not bother, and on the opposite end, a glance can inspire extreme jealousy and insecurity. So to me, this all depends on the person, who they are, how secure they feel, and whether they can accept a glance or a look or not. I know I'm not answering your question directly, but that's my answer.