I think it might be coming from his family and how he was raised

You said his grandpa or kids’ grandpa was repeatedly rubbing your child’s nipples and your husband didn’t even think it was a big deal and didn’t even want to do anything about it

It’s possible that these behaviors are not caused by illnesses but are all learned behaviors, something he got used to and in fact normalized in his mind