I think it depends on your partner. Some people are naturally flirtatious but they don't act on their attraction. Speaking about it rather than having feelings stew is the key I suggest.