i agree. if you already have t's email, then it seems plausible that emailing is ok. so either call or email t about the comment - usually t's are grateful for such communication; clairifying something. all mine have been. remember on the response thing - t's are also really super busy, so don't take it personally if you don't get a response. if you do, great! if not, try to put it on the back burner of your mind and know that it will be answered in time.
kiya