Erm, yes, it would be very inappropriate to rub your therapist's shoulders.

Clients aren't there to comfort their therapists, they can (or ought to) take care of themselves.