Labels can help with putting things away. Divide his stuff into categories, and then label a bunch of containers with that category. Have him make his own inventories. Let him decorate the containers with whatever he wants. If it's "his" project, and not just something you're making him do, then he'll be much more likely to take an interest in it.