Yes, it's very possible she's in an abusive relationship. Her potential codependency may be preventing her from asserting her boundaries, changing locks on her door, or ending all ties to him. I think your concerns are valid. I suspect it's more than toxicity happening in her life.