It could be possible that you might connect with him on an unconscious emotional level (treats you like a sister) that is metaphorically manifesting as making love ( I think). These dream are very common you can search it and see how many people actually dream of this.