You might be missing that maybe that particular therapist isn't happy doing family therapy. They don't have to. It can definitely be a conflict of interest to meet with others known to the client.