What are you trying to download? It sounds like they want you to download it through app, If it’s an app you do have to have to go to play store. I think you might need google app? Google drive?

I sometimes hate technology. I just bought a new laptop to do work because I hate chromebook I have from work and now it wants to talk to my phone and link and sync to bunch of devices and accounts and I already have a headache from it