I'm the same way. I first heard this on The Odd Couple when it aired in prime time but since then I'm almost positive the writers got it from an earlier source. Anyway.

"When you {butt}ume you make a {butt} of you and me."