I agree it's inconsistent and confusing for her to send an email after saying that she would not reply to yours. I doubt it's a "mind game," though, it doesn't sound like she has some evil intent like that. Maybe she was concerned by something you wrote on Thursday and just wanted to check in.