I wouldn't be all that concerned about it in a practical sense—it might not even be his car, after all. And it's not your job to protect his personal info.

On the other hand, if it's on your mind it's worth bringing up. Could lead to a good discussion. I'd lay it out just like you did here.