I think the carbonated water is tastier and sometimes add lime or lemon juice to it which is also good for you. The minerals in mineral water are good for your health. Here is what one article had to say about them:
Is Mineral Water Healthier Than Regular Bottled Water? | Bon Appetit