If she is secretly seeing him then I don’t understand why you want to be friends with him. You can’t tell other people what to do. If she wants to see him she will see him

Did you have some type of legal papers drawn that he has no legal rights for this child? If not, he can argue in court that he wants to be involved in child’s life and he might win.