It sounds like he would disrespect you and treat you badly if something happened and he needed to find a place to live. Yet from what you share if he treats his wife badly he would probably stay in his home and get her to leave.

IMHO it’s best not to get involved if him and his wife are having problems.