I will ask "what's so funny?" but my tone is closer to "you hurt my feelings" than anything else. I wish I knew how to make it sound more accusatory sometimes... although most of the time she says she was not laughing at me, but laughing because she recognized herself in whatever I had said that made her laugh. Or some such.