I am all about being transparent in therapy since that is one of the few places that I feel comfortable being vulnerable so I would just tell your T straight up that you wanted to talk about it. I know it's not easy, I grew up in a majorly homo-phobic household so telling anyone that I was bisexual was incredibly difficult, but T's acceptance was very freeing for me.