Yeah, it sounds like it triggered up old hurts, old wounds. A genuine triggered reaction. I don't think you owe him an apology. I do think you can return to him and talk it through (to see if you can continue if you feel you still need it) when your reaction has settled down.