If you are not currently actually seeing your first therapist because you see him off and on, I do not see why you would need to tell him. However if you do see him while seeing the second therapist, I think it is wise to tell him.