Is she on facebook? I’d think a PM on facebook (not even a friend request) with basically what you said you’d say in the post card is very nice. She may never reply or remember you, but there’s no harm in reaching out. If you found her address in some way that seemed intrusive the post card may seem creepy.