It does happen to me sometimes but not really in the way you described.

Not to scare you at all @Discombobulated, but sometimes hearing music in the head continually can be related to psychosis. On the other hand having the music at your workplace might be the root cause, plus stress, maybe the anxiety and possibly a busy mind from winding down from your day at work. Just some of my thoughts there.