If it's an obvious misnomer or an obviously insulting word, then I'm all for changing it. But in general I think it's more important to promote understanding of what mental illness really is. Otherwise, whatever new terms you choose will just take on the same stigma before long. In that case you can keep changing words forever but it won't really make a difference.