My therapist does that. (It annoys the heck out of me.)

I think it is to form a connection? Like she's trying to walk in your shoes.