I think the key is communicating with her directly what you want and see what she says. Sometimes giving signals may not work as well, especially if both partners are shy.