Transference is more about how the client sees things than about how the T acts, I think. A client having transference doesn't mean that the T isn't behaving authentically, just that the client is fitting them into a certain role/pattern regardless of how they're acting.

I would guess some Ts are "themselves" in session more than others, though.