I agree with Open Eyes about your daughter’s feelings about the gift.

She probably knows there’s been friction between the family anyway.

I’d want her to feel good about the nice necklace and thank her aunt, and I think you would not tell her it was a possible manipulation tactic. Sixteen is a special birthday.