Send the person a message. Say, "Hey, I'm really sorry, I made a mistake and this is what happened...you should change your password." Also, you should change your password as well as that is a very strange coincidence.